ABBA—阿巴，一个很怪的名字，它是七十年代红遍全球的一支来自瑞典的演唱组合，一直到今天都是整个世界最受欢迎的流行音乐组合之一，从澳大利亚到俄罗斯，ABBA的音乐无所不在。他们的歌长期被欧洲各国夜总会和俱乐部播放。80年代中国的歌星张蔷和费翔都曾翻唱过ABBA的歌曲。ABBA乐队成立于1973年，成员是比扬·乌尔维斯（Bjorn）、班尼·安德林（Benny）、阿格尼莎·法尔茨考格（Agnetha）和尼弗利德林斯迈德（Annifrid），两位姑娘和两位小伙子，又恰恰是搭档和情侣，乐队的名字就取自他们四人名字的第一个字母。乐队在没组之前，四位成员在各自的领域都有不错的发展，73年乐队成立后，为了能使自己的音乐走向国际，他们开始了创作和演唱英文歌曲的历程。他们的代表作品有“Fernando和“Ring，Ring等，他们的处女作是“People Need Love
。
这是ABBA乐队在1979年末，新年即将到来的时刻，所唱的一首歌：《Happy new year》。
No more champagne,and the fireworks are through.
不再有香槟，焰火瞬间划过。
Here we are, me an d you feeling lost an d feeling blue.
此时此刻的我和你，有些迷惑，有些忧郁。
It´s the end of the party, an d the morning seems so grey.
宴会已到了尽头，清晨的天空有些许灰暗。
So unlike yesterday, now´s the time for us to say.
请忘记过去，现在正是我们欢呼的时刻。
Happy new year!Happy new year!
新年快乐！新年快乐！
May we all have a vision now an d then of a world where every neighbour is a friend.
祝愿世界上所有的人彼此都成为好朋友。
Happy new year!Happy new year!
新年快乐！新年快乐！
May we all have our hopes, our will to try if we don´t we might as well lay down an d die,
You an d I.
祝愿世界上所有的人都拥有希望。你和我，都拥有坚强的意志，特别是在即将要放弃或濒临死亡的时刻。
Sometimes I see how the brave new world arrives, an d I see how it thrives in the ashes of our lives.
有时候，我曾发现这个世界是如此伟大。我也曾发现在生命化为灰烬的刹那，新的一代又开始茁壮成长。
Oh yes, man is a fool an d he thinks he´ll be okay.
有时候，人会做傻事，认为自己无所谓。
Dragging on, feet of clay never knowing he´s astray keeps on going anyway.
面对从未遇到的困难与艰险，人依旧会不停地向前。
Happy new year!Happy new year!
新年快乐！新年快乐！
May we all have a vision now an d then of a world where every neighbour is a friend.
祝愿世界上所有的人彼此都成为好朋友。
Happy new year!Happy new year!
新年快乐！新年快乐！
May we all have our hopes, our will to try if we don´t we might as well lay down an d die,
You an d I.
祝愿世界上所有的人都拥有希望。你和我，都拥有坚强的意志，特别是在即将要放弃或濒临死亡的时刻。
Seems to me now that the dreams we had before are all dead, nothing more than confetti on the floor.
似乎对我来说，曾经梦想都无法再实现。此时此刻，在这些五彩的纸屑面前，那些梦想都显得微不足道。
It´s the end of a decade.
一个年代即将过去。
In another ten years time who can say what we´ll find what lies waiting down the line in the end of eighty-nine.
在下一个十年里，谁又能保证在它的尽头，我们能找到梦想中的一切？
Happy new year!Happy new year!
新年快乐！新年快乐！
May we all have a vision now an d then of a world where every neighbour is a friend.
祝愿世界上所有的人彼此都成为好朋友。
Happy new year!Happy new year!
新年快乐！新年快乐！
May we all have our hopes, our will to try if we don´t we might as well lay down an d die,
You an d I.
祝愿世界上所有的人都拥有希望。你和我，都拥有坚强的意志，特别是在即将要放弃或濒临死亡的时刻。
